LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ

D'APRÈS William Shakespeare
Le Songe d'une nuit d'été_AMAB_Tous droits réservés

26

octobre

RÉSUMÉ DE LA PIÈCE

À Athènes, la jeune Hermia est contrainte par son père d’épouser Démétrius. Refusant son sort, elle s’enfuit dans les bois avec son amant Lysandre. Démétrius, fou de rage, s’engage à leur poursuite, suivit par la jalouse Héléna, prête à tout pour être aimée. Ces quatre jeunes âmes ignorent que lorsque la nuit vient dans ces bois sombres et denses, la frontière entre le réel et le rêve se dissout. La magie, devenue visible pour les mortels, apporte son lot de personnages étranges et féériques qui aiment à se disputer et s’amuser. La nuit s’annonce éprouvante et burlesque pour nos quatre amoureux ...

L'ADAPTATION AMAB

Mise en garde : il est inutile d’essayer de démêler le vrai du faux. Le soir de la représentation, il fera nuit et « la nuit tous les chats sont gris ». Sous la houlette d’un inquiétant narrateur qui sera bientôt, comme vous, dépassé par les évènements, votre Songe d’une nuit d’été prendra forme dans une forêt où les racines sont d’une fourberie sans nom. Freddy Mercury, David Bowie et Dave seront au rendez-vous. Il y aura des blagues et une tente Quechua. Le brouillard ne tombera pas, car nous n’avons pas de machine à fumée, mais grâce à Shakespeare et quelques bricoles, nous avons d’autres moyens de vous faire rêver.
traduction et adaptation Théophile Charenat
technique Gabrielle Mariller et Agathe Dubeaux
coordination Romane Bricard
accueil en résidence Château de Bourbilly (21)

> DOSSIER DU SPECTACLE
> FICHE TECHNIQUE 

← REVENIR AUX SPECTACLES